LyX je velmi užitečný program, který se tváří jako textový procesor (je podobný MS-Wordu), ale používá k sazbě svých dokumentů LaTeX. Umožňuje i sazbu vzorečků pomocí obrazovky a myši, ale zrovna tak může uživatel psát latexovské výrazy, jež se mu přímo před očima mění ve formulky, krásně a pohodlně se v něm sázejí tabulky, umí RevTeX apod. Zatím neumožňuje načítání textů v LaTeXu (tj., chceme-li s dokumentem dlouhodobě pracovat, musíme ukládat a upravovat jeho LyXovou podobu), ale na příslušném konverzním programu se intenzivně pracuje. Nejnovější verze 0.12 už nezavádí do TeXovského souboru žádná makra (s výjimkou svého loga) a hodí se tedy např. pro psaní dokumentů, určených k další úpravě. Mám s tímto programem velmi pozitivní zkušenosti. Instalovaná verze plně podporuje češtinu, a to včetně vlastní instalované klávesnice (je nastavena jako druhá v pořadí a lze ji přepnout v options). Kontrola českého pravopisu je rovněž podporována.
Navíc jsem ``předinstaloval'' soubor defaults.lyx, který obsahuje mimo jiné nastavení implicitního kódování na latin2 a volání maker czech (resp. lczech (např. pro správné české dělení; viz předchozí povídání o LaTeXu),
Jestliže z nějakého důvodu tohoto balíku nechceme používat, musíme v menu ``Layout'' v položce ``Latex preamble'' vymazat řádku:
\usepackage{czech}